Voici le bisou tant attendu!
Mais bon...gnark gnark...
Spoilers:(surlignez pour voir, sauf si vous voulez pas savoir avant la diffusion. Les révélations faites ici concernent également d'autres épisodes donc ATTENTION!!!) Alors qu'ils recherchent des sources d'énergie potentielles, les membres de l'équipe d'Atlantis trouvent deux pods en orbite autour d'une lune. Après en avoir ramené un sur Atlantis pour l'étudier, ils trouvent à l'intérieur une femme agée en stase. Alors qu'ils se demandent quel âge elle peut avoir, un rayon d'énergie émane du pod et frappe Weir, transférant ainsi la conscience de la femme en elle. Grâce à cela, l'équipe apprend que la femme, Phoebus, faisait parti d'une race d'explorateurs dont le vaisseau a été détruit par les Wraiths. Affirmant que le corps de son mari, Thalan, repose dans le second pod, elle demande aux Terriens de le ramener sur Atlantis afin que Sheppard accueille sa conscience et qu'elle puisse ainsi communiquer une dernière fois avec son mari.
Malheureusement, une fois le plan lancé, l'équipe apprend qu'il s'agissait d'une ruse - Phoebus et Thalan sont en fait ennemis, et Phoebus souhaitait le ramener afin de l'achever. Ainsi les deux personnalités, dans les corps de Weir et Sheppard, se lancent dans un jeu du chat et de la souris, forçant les Terriens à trouver une solution pour éviter qu'ils ne s'entretuent et ne détruisent Atlantis.
Les choses sont encore plus compliquées après le retour de Caldwell à son poste, qui avait été contaminé par un Goa'uld, une expérience qui l'a marqué ainsi que ses équipiers.
Alors qu'ils continuent de se battre au sein d'Atlantis, Phoebus et Thalan blessent plusieurs hommes sur leur passage, dont le Major Lorne et Teal'c. Ils arrivent à désactiver l'énergie de la cité ce qui force Caldwell à utiliser le système auxiliaire tandis que McKay procède aux réparations. Bien qu'elle ne parvienne pas à attraper Phoebus, Teyla capture Thalan. Sachant que ce n'est qu'une question de temps avant que Weir et Sheppard reviennent à leur état normal, l'équipe attend que les choses se passent - jusqu'à ce que Phoebus ne menace de libérer un produit chimique qui pourrait faire de nombreuses victimes si Teyla ne tue pas Thalan. Bien qu'apparemment Teyla n'ait pas le choix, McKay finit par reprendre le contrôle des systèmes de la cité, laissant Phoebus vulnérable à une décharge paralysante lancée par Sheppard. (Résumé pris sur le forum SG1france.com) Donc le faux baiser est un faux! yahou!
